地図になき 黒き碑(いしぶみ)の呪われし村を別して訪うなかれ
Do not visit the cursed village of the Black Monument , which is not on the map
そはシュトレゴイカヴァール 碑が呼ぶ魔宴を知りたくなくば
If you don't want to know the magic banquet called by the stelegoikavar
#tanka #短歌 #邪神短歌 #英文短歌 #破調