悪魔の岩礁より 遠く近くに
おぞましき声
Closer and farther than the Devil's Reef
hideous voice
霧深き”インスマス”の街角で
かぼそき悲鳴はいったい誰ぞ
In the foggy "Innsmouth" street corner
Who is that vague scream?
魔宴は深きものどもの祭祀なり
彼女は供物と成り果てるのだ
The magic feast is a ritual of the deep ones
she becomes an offering
#tanka ＃短歌 ＃邪神短歌 ＃英文短歌 ＃破調
