目に見えぬ 怪物のなお おそろしい
”ダニッチ”の夜 夜鷹鳴くなり
Invisible monsters are still terrifying
The night of "Dunwich" The night hawks cry
不透明の 腹を減らした 悪夢の子
”ダニッチ”にては魂を食む
An opaque hungry nightmare child
Eating souls in "Dunwich"
#tanka ＃短歌 ＃邪神短歌 ＃英文短歌 ＃破調
目に見えぬ 怪物のなお おそろしい
”ダニッチ”の夜 夜鷹鳴くなり
Invisible monsters are still terrifying
The night of "Dunwich" The night hawks cry
不透明の 腹を減らした 悪夢の子
”ダニッチ”にては魂を食む
An opaque hungry nightmare child
Eating souls in "Dunwich"
#tanka ＃短歌 ＃邪神短歌 ＃英文短歌 ＃破調