習歌 唐衣橘洲
とれば又 とるほど損の 行く年を くるるくるると 思うおろかさ
It's foolish to think that the more you take, the more years you'll lose
狂おしく 水底の夢 見つめれば
くとる(くとる)と 呼ばわりて死す
If you stare at the crazy dream of the bottom of the water
Called Cutoru ( Cthulhu) and died
#tanka #短歌 #邪神短歌 #英文短歌