少年は膝栗毛にて旅に征く
アルハザードの名はいまだ知られず
The boy goes on a journey with knee-brown hair
The name of Alhazard is still unknown
海底に鎮座する白亜の神殿
若き軍人をも魅了す
A chalk temple that sits at the bottom of the sea
Attracting even young soldiers
#tanka #短歌 #邪神短歌 #英文短歌 #破調