いにしえの ペリシテ人（びと）が 崇めしは
海魔の字（あざな） ダゴンとぞ言う
It is said that the ancient Philistines worshiped Dagon,
the character of the Sea Devil.
我が面（おもて） 魚にも似て さにあらず
インスマス面（ずら） 人の言うなり
My face looks like a fish, not even a fish
Innsmouth face Do what people say
#tanka ＃短歌 ＃邪神短歌 ＃英文短歌 #破調
