ガタノトア 一度標的睨むれば
哀れや石と 化す呪いなり
Gatanotoa Once you glare at the target
A curse that turns into pathos and stone
門にして 鍵またそれは 同じだと
ヨグ=ソトースが守護するものは
It's a gate, it's a key, it's the same.
Yog = Sothoth protects
#tanka #短歌 #邪神短歌 #英文短歌 #破調
ガタノトア 一度標的睨むれば
哀れや石と 化す呪いなり
Gatanotoa Once you glare at the target
A curse that turns into pathos and stone
門にして 鍵またそれは 同じだと
ヨグ=ソトースが守護するものは
It's a gate, it's a key, it's the same.
Yog = Sothoth protects
#tanka #短歌 #邪神短歌 #英文短歌 #破調