RE:あらかじめ失われた日記

病気に悩まされる人。大抵何かを呟いています。コーヒーと紅茶が大好き。あんぱんも好き。食べたい。

邪神短歌

急げ急げ 真夜中の廃線伝い

”インスマス”から逃げ出すのだ

 

Hurry up, along the abandoned railway line in the middle of the night

Run away from Innsmouth

 

ついに聞こえる悍ましき歌

同胞の待つ悪魔の岩礁より

 

A hideous song that can finally be heard

From the Devil's Reef Where Our Compatriots Wait

 

#tanka #短歌 #邪神短歌 #英文短歌 #破調