卵型(らんけい)の 水晶玉に 見い出され
夢の国をば 覗き見るなり
Found in an egg-shaped crystal ball
A peek into the land of dreams
異界を覗く卵型(らんけい)の水晶は
名探偵のその手に有り
The egg-shaped crystal that peers into another world
It's in the hands of a great detective
#tanka #短歌 #邪神短歌 #英文短歌 #破調